Home > Corporate Social Responsibility > Our CSR Philosophy 我们的企业社会责任哲学

Our CSR Philosophy 我们的企业社会责任哲学

We aspire to be an organisation with a heart – one that is continually aware of any impact that our business activities or actions may have on the environment, consumers, as well as the needs of the underprivileged around us. At Qian Hu, we proactively seek opportunities to participate in initiatives to promote philanthropy, business and entrepreneurship in our community. We believe that by integrating social responsibility throughout an organisation and getting our Qian Hu Family to work cohesively together on these initiatives, we bring benefits to the community and to ourselves.

我们矢志成为一家真心慈爱的机构,持续对本身的业务活动或行动保持警惕,将它们可能对环境及消费者造成的影响减至最低,并关注我们周遭弱势族群的需求。在仟湖鱼业,我们积极寻求机会来参与各种活动措施,在社会中推广慈善事业、商业和企业家精神。我们相信,只要全体组织上下贯彻社会责任,我们这个仟湖大家庭必可全力推动这些措施,团结一致共同努力,积极造福社会,同时也提升自我。

This also fosters the spirit of commitment and working together for the common good and a common cause, which is crucial in a workforce that is to lead the future growth of Qian Hu.

这也能助长承诺的精神,齐心协力来行善,这样的企业文化对劳动力至关重要,引领着仟湖鱼业迈向璀璨辉煌的未来。


philosophy.png
philosophy chart.png