Home > Corporate Social Responsibility > Environment Policy 环境政策

Environment Policy 环境政策

Preserving the environment is necessary for the long-term sustainability of our business. While creating value in our business, we aim to minimise the impact that our activities have on the environment. Since 1998, Qian Hu fully complies with the regulatory requirements of our ISO14001 Environmental Management System where we strive to preserve and recycle our natural resources, such as water, in our daily activities of fish breeding, nurturing, retailing and export. Our operations are also compliant with the standards set out by the United Nations’ Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

为了我们业务的长期可持续性,保护环境绝对必要。我们在本身业务内创造价值的同时,也立志要尽量减少我们的活动对环境造成的影响。自1998年以来,仟湖鱼业已完全符合我们ISO14001环境管理体系的规范要求,我们在鱼类繁殖、养殖、零售及出口等日常活动中,一直努力保存并循环利用我们的自然资源,比如水资源。我们的操作也符合联合国公约所颁布的野生动植物(CITES)濒危物种中的国际贸易标准。

Qian Hu's Environment Policy 仟湖环境政策

In order to minimise the environmental impacts of our operations, we are committed to:
  • Comply with all applicable laws, regulations and standards. We will also collaborate with the authorities and with other companies within the industry to develop standards and practical guides aimed at protecting natural resources, and the environment. 
  • Undertake programmes of continual improvement and pollution prevention. 
  • Reduce the use of environmentally unfriendly packing materials and strive to develop alternative practices using new technologies, when available 
  • Reduce resource consumption and waste generation. 
  • Provide the necessary training and support to staff. 
  • Conduct regular reviews to ensure compliance.

为了尽量减少我们的操作对环境造成的影响,我们承诺会:
  • 遵守所有适用的法律、规范和标准。我们也将与有关当局及其他同业公司携手合作来开发各种标准及实用指南,旨在保护天然资源与环境。 
  • 进行持续改进和预防污染的方案。 
  • 减少使用对环境有害的包装材料,致力于采纳备有的新技术来开发替代性的举措。 
  • 减少资源消耗和废物产生。 
  • 为员工提供必要的培训和支持。 
  • 定期进行检讨以确保合规性。